Washington Capitals at Colorado Avalanche
· National Hockey LeagueNathan MacKinnon has 4 goals and an assist, Avalanche beat Capitals 6-2
MacKinnon, the NHL scoring leader with 82 points, had his second four-goal game of the season and eighth career hat trick. He ran his home points streak to 24 to break a tie with Joe Sakic for the franchise record.
“He’s always been the most dedicated guy off the ice since I’ve been here but what he’s doing this year, he’s really consistent with it,” Colorado coach Jared Bednar said. “I’m talking going from great to elite habits off the ice.”
Mikko Rantanen had a goal and four assists for his first five-point game, Cale Makar set the franchise record for goals by a defenseman with his 76th and Alexandar Georgiev made 23 saves.
MacKinnon selflessly ceded a chance for his a hat trick Saturday in Philadelphia, passing to Logan O’Connor so he could get his first.
MacKinnon didn’t pass up the opportunity Wednesday, scoring three times in a 6:37 span of the second period. The first two were one-timers on the power play. On the third, he deked Charlie Lindgren and beat him with a backhander at 9:16 for just the second natural hat trick since the franchise moved to Colorado in 1995. Sakic had the other one, March 13, 2003, at Columbus.
“It’s always nice to score four. I’d be lying if I said anything different,” MacKinnon said. “Right now they're going in for me.”
MacKinnon’s other four-goal was Dec. 21 against Ottawa when he also had five points. He has at least one point in all 11 games in January, with one remaining before the teams has 10 days off.
“He couldn’t surprise me,” Bednar said. “That’s just where he’s at. You look at what he does on a nightly basis, what am I going to say?”
Lindgren stopped 27 shots and Dylan Strome had two goals for Washington, The Capitals have lost three straight, falling 5-3 at Minnesota on Tuesday night.
“I liked a lot of the things we did tonight,” coach Spencer Carbery said. “I know the scoreboard will not reflect that whatsoever but I liked a lot of the things we did.”
The Capitals outshot the Avalanche 8-2 to open the game but didn’t take advantage of their first two power plays. Instead, Makar scored his first regular-season short-handed goal late in the first.
“I thought we had a decent first period and then give up the shorty,” Strome said. “They have a pretty lethal property and they go up 3-0.”
UP NEXT
Capitals: At Dallas on Saturday night.
Avalanche: Host Los Angeles on Friday night.
Regular Season SeriesCOL leads series 1-0
Scoring Summary
![]() |
Goal | 1st Period 19:23 | Cale Makar Goal (11) Wrist Shot, assists: Andrew Cogliano (8) |
![]() |
Goal | 2nd Period 2:39 | Nathan MacKinnon Goal (27) Snap Shot, assists: Mikko Rantanen (35), Cale Makar (45) |
![]() |
Goal | 2nd Period 7:00 | Nathan MacKinnon Goal (28) Snap Shot, assists: Cale Makar (46), Mikko Rantanen (36) |
![]() |
Goal | 2nd Period 9:16 | Nathan MacKinnon Goal (29) Backhand, assists: Mikko Rantanen (37) |
![]() |
Goal | 3rd Period 7:26 | Dylan Strome Goal (17) Wrist Shot, assists: Max Pacioretty (6), Alex Ovechkin (21) |
![]() |
Goal | 3rd Period 10:20 | Mikko Rantanen Goal (27) Batted, assists: Jonathan Drouin (17), Nathan MacKinnon (52) |
![]() |
Goal | 3rd Period 16:14 | Nathan MacKinnon Goal (30) Wrist Shot, assists: Mikko Rantanen (38), Ross Colton (14) |
![]() |
Goal | 3rd Period 17:37 | Dylan Strome Goal (18) Wrist Shot, assists: Tom Wilson (9), Ethan Bear (2) |
Statistics
WSH |
COL |
|
|---|---|---|
| 15 | Blocked Shots | 24 |
| 12 | Hits | 8 |
| 5 | Takeaways | 5 |
| 25 | Shots | 31 |
| 0 | Power Play Goals | 2 |
| 5 | Power Play Opportunities | 4 |
| 0.0 | Power Play Percentage | 50.0 |
| 0 | Short Handed Goals | 1 |
| 0 | Shootout Goals | 0 |
| 29 | Faceoffs Won | 35 |
| 45.3 | Faceoff Win Percent | 54.7 |
| 2 | Giveaways | 5 |
| 4 | Total Penalties | 5 |
| 8 | Penalty Minutes | 10 |
Colorado Avalanche Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| Logan O'Connor, RW | Injured Reserve | Dec 12 |
Washington Capitals Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| Cole Hutson, D | Day-To-Day | Dec 27 |
Game Information
Ball Arena
Location: Denver, CO
Attendance: 18,136 | Capacity:
Location: Denver, CO
Attendance: 18,136 | Capacity:
2025-26 Metropolitan Division Standings
| TEAM | W | L | PTS | OTL |
|---|---|---|---|---|
Carolina |
23 | 11 | 49 | 3 |
NY Islanders |
21 | 14 | 46 | 4 |
Philadelphia |
19 | 11 | 45 | 7 |
Washington |
20 | 13 | 45 | 5 |
New Jersey |
20 | 16 | 42 | 2 |
NY Rangers |
19 | 17 | 42 | 4 |
Pittsburgh |
16 | 12 | 41 | 9 |
Columbus |
16 | 15 | 38 | 6 |
2025-26 Central Division Standings
| TEAM | W | L | PTS | OTL |
|---|---|---|---|---|
Colorado |
28 | 2 | 63 | 7 |
Dallas |
25 | 7 | 57 | 7 |
Minnesota |
23 | 10 | 52 | 6 |
Utah |
18 | 18 | 39 | 3 |
St. Louis |
15 | 16 | 38 | 8 |
Nashville |
16 | 17 | 36 | 4 |
Winnipeg |
15 | 17 | 34 | 4 |
Chicago |
14 | 18 | 34 | 6 |




WSH
COL
Carolina
NY Islanders
Philadelphia
Washington
New Jersey
NY Rangers
Pittsburgh
Columbus
Colorado
Dallas
Minnesota
Utah
St. Louis
Nashville
Winnipeg
Chicago