Toronto Maple Leafs at Washington Capitals
· National Hockey LeagueCapitals rebound from a bad road trip, beat Maple Leafs 4-0 behind goalie Thompson
The Capitals lost at Winnipeg and Minnesota by a combined 10-1, but Aliaksei Protas and Chychrun scored in the first period against Toronto. Thompson made the early lead stand up, finishing with 22 saves for his eighth career shutout.
Chychrun made it 3-0 with a third-period goal, his 14th of the season, which tied him with Alex Ovechkin for second on the team behind Tom Wilson's 17. Chychrun nearly completed the hat trick, hitting the post with about 3 1/2 minutes to play.
John Carlson also scored in the final period.
Sonny Milano hit the post in the first period for Washington, and Protas opened the scoring with his 11th goal of the season. Justin Sourdif did plenty to earn an assist on the play, controlling the puck in front, then stickhandling around goalie Dennis Hildeby and sliding it in front for a tap-in by Protas.
Chychrun scored with Hildeby out of position when the puck caromed to him off the end boards.
Chychrun's second goal came seconds after a bit of a gaffe by the Capitals defenseman. He passed the puck toward the right point, apparently thinking a teammate would be there, but the only person nearby was an official.
After the puck came out of the zone, three Toronto players went off for a change, and Chychrun was able to cruise back in with the puck and beat Hildeby from the left circle.
Capitals: Host Detroit on Saturday.
Regular Season SeriesWSH leads series 2-0
Scoring Summary
![]() |
Goal | 1st Period 13:53 | Aliaksei Protas Goal (11) Wrist Shot, assists: Justin Sourdif (5), John Carlson (19) |
![]() |
Goal | 1st Period 16:16 | Jakob Chychrun Goal (13) Snap Shot, assists: Ethen Frank (7), Connor McMichael (13) |
![]() |
Goal | 3rd Period 4:02 | Jakob Chychrun Goal (14) Snap Shot, assists: John Carlson (20), Nic Dowd (5) |
![]() |
Goal | 3rd Period 8:57 | John Carlson Goal (7) Slap Shot, assists: Justin Sourdif (6), Tom Wilson (16) |
Statistics
TOR |
WSH |
|
|---|---|---|
| 13 | Blocked Shots | 12 |
| 27 | Hits | 13 |
| 6 | Takeaways | 4 |
| 22 | Shots | 29 |
| 0 | Power Play Goals | 0 |
| 5 | Power Play Opportunities | 3 |
| 0.0 | Power Play Percentage | 0.0 |
| 0 | Short Handed Goals | 0 |
| 0 | Shootout Goals | 0 |
| 26 | Faceoffs Won | 22 |
| 54.2 | Faceoff Win Percent | 45.8 |
| 16 | Giveaways | 18 |
| 3 | Total Penalties | 5 |
| 6 | Penalty Minutes | 10 |
Washington Capitals Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| Justin Sourdif, RW | Injured Reserve | Jan 16 |
| Tom Wilson, RW | Injured Reserve | Jan 16 |
| Eriks Mateiko, LW | Out | Jan 13 |
| Pierre-Luc Dubois, LW | Injured Reserve | Jan 3 |
Toronto Maple Leafs Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| William Nylander, RW | Out | Jan 16 |
| Simon Benoit, D | Day-To-Day | Jan 16 |
| Dakota Mermis, D | Injured Reserve | Jan 12 |
| Anthony Stolarz, G | Injured Reserve | Jan 10 |
| Chris Tanev, D | Injured Reserve | Dec 31 |
Game Information
Capital One Arena
Location: Washington, DC
Attendance: 18,347 | Capacity:
Location: Washington, DC
Attendance: 18,347 | Capacity:
2025-26 Atlantic Division Standings
| TEAM | W | L | PTS | OTL |
|---|---|---|---|---|
Tampa Bay |
29 | 13 | 62 | 4 |
Detroit |
29 | 16 | 62 | 4 |
Montreal |
26 | 15 | 59 | 7 |
Buffalo |
26 | 16 | 56 | 4 |
Boston |
27 | 19 | 56 | 2 |
Toronto |
23 | 16 | 54 | 8 |
Florida |
24 | 19 | 51 | 3 |
Ottawa |
22 | 19 | 49 | 5 |
2025-26 Metropolitan Division Standings
| TEAM | W | L | PTS | OTL |
|---|---|---|---|---|
Carolina |
29 | 15 | 62 | 4 |
NY Islanders |
26 | 16 | 57 | 5 |
Pittsburgh |
22 | 14 | 54 | 10 |
Washington |
24 | 18 | 54 | 6 |
Philadelphia |
22 | 16 | 52 | 8 |
New Jersey |
24 | 21 | 50 | 2 |
Columbus |
21 | 19 | 49 | 7 |
NY Rangers |
20 | 22 | 46 | 6 |



TOR
WSH
Tampa Bay
Detroit
Montreal
Buffalo
Boston
Toronto
Florida
Ottawa
Carolina
NY Islanders
Pittsburgh
Washington
Philadelphia
New Jersey
Columbus
NY Rangers