Charlotte Hornets at Dallas Mavericks
· National Basketball AssociationPorzingis leads Luka-less Mavs to 120-96 rout of Hornets
Porzingis led the Mavericks (14-13) to a 70-43 halftime lead, securing his sixth double-double of the season with 22 points and 12 rebounds before the break. The 7-foot-3 Latvian played only eight minutes in the second half to finish with 25.
“We started off shooting really well, and it kind of carried over to everybody,” Porzingis said.
Porzingis only recently began playing both ends of back-to-backs as he gradually made a full recovery from knee surgery in October 2020. He had 13 points and seven rebounds while playing 30 minutes Sunday night in a 103-84 victory at Oklahoma City.
“Obviously, some games are physically more taxing,” Porzingis said. “Yesterday wasn’t one of those games. I felt better than I did yesterday.”
Trey Burke scored a season-high 22 points and Tim Hardaway Jr. had 19 off the bench for the Mavericks. They combined on 6-for-9 shooting from 3-point range before halftime as Dallas snapped a five-game home losing streak with its largest winning margin of the season.
The Hornets (15-14), who opened a six-game road trip, their longest of the season, were led by Terry Rozier and Kelly Oubre Jr. with 20 points each. Rozier played his first game after missing four while in the NBA’s COVID-19 protocol.
“It’s a disappointing loss, but it’s one,” Hornets coach James Borrego said. “Now, it’s about responding.”
Charlotte played its fifth straight game without guard LaMelo Ball, who is still in the league’s health and safety protocol. Hornets forwards PJ Washington and Nick Richards returned from non-COVID-19 illnesses.
In their previous game, the Hornets were without seven of their top 10 players. Charlotte center Mason Plumlee and forward Jalen McDaniels left the health and safety protocol Monday and were assigned to Greensboro of the G League for conditioning and rehab.
“I don’t know who’s going to be back next game,” Borrego said. “We’ve just got to find our way through this.”
Dallas scored the first 10 points — the first five on Porzingis’ alley-oop dunk and a corner 3-pointer — while Charlotte missed its first seven field goal attempts.
“He was great from the start,” Mavericks coach Jason Kidd said about Porzingis.
Dallas led by 30 in the closing seconds of the first half (70-40).
Doncic retwisted an ankle Friday night at Indiana. The Mavericks were 0-4 without the 22-year-old Slovenian before Sunday’s win.
WELCOME BACK
Borrego wasn’t sure if Rozier would approach his usual minutes (averaging 32.9 per game before Monday). Rozier played 33:18, scoring five points in 13 minutes in the first half and 15 over 20 minutes in the second half.
“In the first half, he was just trying to find his rhythm,” Borrego said.
THE PEOPLE’S CHOICE
With Dallas comfortably ahead six minutes from the finish, the crowd began to chant for 7-foot-4 Boban Marjanovic to make his first appearance of the night. Marjanovic checked in with 3:14 left and repaid the ovation with baskets on his first two trips downcourt. He had four points and one rebound, and his only miss came on a 3-pointer in the final minute.
TIP-INS
Hornets: Charlotte went into play first in the NBA in scoring, averaging 115.8 points per game, but last in scoring defense, allowing 116.3. … The Hornets failed to reach 100 points for the first time in 13 games. … Charlotte was assessed a technical foul in the second half for having six players on the court.
Mavericks: Dorian Finney-Smith went 5 of 7 from the floor for 13 points in the third period, the highest-scoring quarter of his six-year NBA career. … Burke also had a season-high six assists. … Doncic will be re-evaluated before the team’s next game, Wednesday at home against the Lakers.
UP NEXT
Hornets: At the San Antonio Spurs on Wednesday.
Mavericks: Wednesday’s home game against the Lakers will be the first between the teams this season after Dallas took the 2020-21 season series 2-1, with the home team winning each time.
Regular Season Series
DAL leads series 1-0
Recent Plays
| 4th 0.0 | ![]() |
End of Game | 96 - 120 |
| 4th 0.0 | ![]() |
End of the 4th Quarter | 96 - 120 |
| 4th 5.4 | ![]() |
James Bouknight makes 25-foot step back jumpshot | 96 - 120 |
| 4th 21.8 | ![]() |
Moses Brown makes free throw 2 of 2 | 93 - 120 |
| 4th 21.8 | ![]() |
Moses Brown makes free throw 1 of 2 | 93 - 119 |
Statistics
CHA |
DAL |
|
|---|---|---|
| 34-86 | FG | 43-83 |
| 40 | Field Goal % | 52 |
| 13-37 | 3PT | 19-41 |
| 35 | Three Point % | 46 |
| 15-24 | FT | 15-17 |
| 63 | Free Throw % | 88 |
| 38 | Rebounds | 50 |
| 18 | Offensive Rebounds | 14 |
| 20 | Defensive Rebounds | 36 |
| 22 | Assists | 28 |
| 8 | Steals | 4 |
| 2 | Blocks | 8 |
| 8 | Turnovers | 9 |
| 2 | Team Turnovers | 4 |
| 10 | Total Turnovers | 13 |
| 2 | Technical Fouls | 0 |
| 2 | Total Technical Fouls | 0 |
| 0 | Flagrant Fouls | 0 |
| 17 | Points Conceded Off Turnovers | 21 |
| 9 | Fast Break Points | 22 |
| 36 | Points in Paint | 32 |
| 18 | Fouls | 19 |
| 0 | Largest Lead | 30 |
Dallas Mavericks Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| Daniel Gafford, F | Out | Jan 23 |
| Moussa Cisse, C | Day-To-Day | Jan 23 |
| Anthony Davis, F | Out | Jan 13 |
| Dereck Lively II, C | Out | Dec 21 |
| Kyrie Irving, G | Out | Dec 13 |
Charlotte Hornets Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| KJ Simpson, G | Out | Jan 23 |
| Brandon Miller, F | Day-To-Day | Jan 23 |
| Ryan Kalkbrenner, C | Day-To-Day | Jan 23 |
| Mason Plumlee, C | Out | Dec 31 |
Game Information
Location: Dallas, TX
Attendance: 19,213 · Capacity:
2025-26 Southeast Standings
| TEAM | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
Orlando |
23 | 20 | .535 | - | L2 |
Miami |
23 | 22 | .511 | 1 | L1 |
Atlanta |
22 | 25 | .468 | 3 | W2 |
Charlotte |
17 | 28 | .378 | 7 | W1 |
Washington |
10 | 33 | .233 | 13 | L8 |
2025-26 Southwest Standings
| TEAM | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
San Antonio |
31 | 14 | .689 | - | W1 |
Houston |
27 | 16 | .628 | 3 | W1 |
Dallas |
19 | 26 | .422 | 12 | W4 |
Memphis |
18 | 25 | .419 | 12 | L2 |
New Orleans |
11 | 36 | .234 | 21 | W1 |
NBA News
NBA buzz: Latest updates, trades, intel ahead of Feb. 5 deadline
Catch up on the latest buzz, trade alerts and league intel from our ESPN NBA insiders.
Mamukelashvili's 22 points lead Raptors past Blazers, snapping Portland's win streak
— Sandro Mamukelashvili scored 22 points and Brandon Ingram added 20 to help the Toronto Raptors beat the Portland Trail Blazers 110-98 on Friday night.
Strawther scores 20 points as short-handed Nuggets outlast slumping Bucks 102-100
— Julian Strawther scored a season-high 20 points and the short-handed Denver Nuggets built a 23-point lead before hanging on to beat the slumping Milwaukee Bucks 102-100 on Friday night.





CHA
DAL
Orlando
Miami
Atlanta
Washington
San Antonio
Houston
Memphis
New Orleans