NBA

Miami Heat at Houston Rockets

· National Basketball Association
23-13, 11-9 Away
Final
120 - 110

10-26, 7-9 Home

Butler scores season-high 37, Heat beat Rockets 120-110

The Heat extended their winning streak to five games in their return to action after Wednesday’s game at San Antonio was postponed because Miami didn’t have enough players. They signed Mario Chalmers and Chris Silva to 10-day contracts on Friday as reinforcements with seven players still out because of COVID protocols.

Butler embraced the challenge of keeping the team on track with so many players unavailable.

“That’s when you really find out who you are and what you’re made of," he said. “We had new guys coming in and guys are nicked up and you just find a way to win."

Miami got a boost with the return of Kyle Lowry, who had 12 points after missing two games due to health and safety protocols. Kyle Guy added 17 points off the bench for the Heat after signing a 10-day contract Thursday, and Tyler Herro had 16.

“All the new guys that played tonight did a great job of impacting the game," coach Erik Spoelstra said. “Kyle (Guy) was a spark right away. It was fun. That was a fun night and it was fun to see these new guys contribute."

Jae’Sean Tate scored 22 points off the bench to lead the Rockets, who lost their sixth consecutive game. He returned Friday after missing two games due to health and safety protocols

“He gave us everything that he always brings," coach Stephen Silas said. “That shows a lot about him. For him to be out five days and pick up right where he left off is really good."

The Heat led by as many as 25 points in the first half after a 41-point opening quarter. But the Rockets chipped away at the lead, and Tate scored five straight points to get them within 107-102 with less than five minutes left.

Miami made four free throws after that, starting a 7-0 run that was capped by a 3 from Lowry and pushed the lead to 114-102 with three minutes remaining.

Houston opened the fourth quarter with an 8-1 spurt to cut the lead to 101-95 with about eight minutes to go. But Butler entered the game after starting the fourth quarter on the bench and his three-point play soon after ended the run.

Josh Christopher made a layup for Houston before another three-point play by Butler made it 107-97 midway through the quarter.

The Heat used a 6-0 run to extend the lead to 18 with about five minutes left in the third quarter. Houston scored the next seven points, with four from Christian Wood, to get within 90-79 about a minute later.

But Miami scored five quick points after that, with a 3 from Haywood Highsmith, to pad the lead.

Miami was up by 18 again late in the third before the Rockets scored the last five points of the quarter to cut the lead to 100-87 entering the fourth.

TIP-INS

Heat: P.J. Tucker, Zylan Cheatham, Marcus Garrett, Udonis Haslem, Duncan Robinson, Max Strus and Gabe Vincent all sat out due to health and safety protocols. Robinson’s absence Friday night ended his franchise-record streak of 182 consecutive games played, dating to April 2019. ... Omer Yurtseven had 10 points and 13 rebounds.

Rockets: Jalen Green had 16 points and Wood had 18. ... D.J. Augustin, DeJon Jarreau and Garrison Mathews missed the game because of health and safety protocols. ... Alperen Sengun injured his right ankle in the first half and didn’t return.

NEW YEAR’S EVE

Friday marked the 20th consecutive season in which the Rockets hosted a game on New Year’s Eve. Houston fell to 15-5 with the loss that snapped a five-game winning streak.

It is the fifth time the Heat have played on New Year’s Eve, and the first since 2014. They improved to 3-2.

UP NEXT

Heat: Visit Sacramento on Sunday night.

Rockets: Host Nuggets on Saturday night.

Regular Season Series

MIA leads series 1-0

Recent Plays

4th 0.0 End of Game 120 - 110
4th 0.0 End of the 4th Quarter 120 - 110
4th 16.2 Josh Christopher makes two point shot 120 - 110
4th 22.3 Kyle Lowry makes free throw 2 of 2 120 - 108
4th 22.3 Nik Stauskas enters the game for Jimmy Butler 119 - 108

Statistics

https://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/nba/500/mia.png&h=100&scale=crop&w=100&location=originMIA https://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/nba/500/hou.png&h=100&scale=crop&w=100&location=originHOU
40-86 FG 41-93
47 Field Goal % 44
14-33 3PT 14-42
42 Three Point % 33
26-31 FT 14-17
84 Free Throw % 82
43 Rebounds 46
11 Offensive Rebounds 15
32 Defensive Rebounds 31
21 Assists 21
7 Steals 9
6 Blocks 4
14 Turnovers 18
0 Team Turnovers 0
14 Total Turnovers 18
0 Technical Fouls 2
0 Total Technical Fouls 2
0 Flagrant Fouls 0
13 Points Conceded Off Turnovers 23
15 Fast Break Points 6
48 Points in Paint 50
16 Fouls 27
25 Largest Lead 4
Houston Rockets Houston Rockets Injuries
NAME, POS STATUS DATE
Aaron Holiday, G Out Jan 22
Steven Adams, C Out Jan 20
Fred VanVleet, G Out Sep 22
Miami Heat Miami Heat Injuries
NAME, POS STATUS DATE
Davion Mitchell, G Day-To-Day Jan 22
Norman Powell, G Day-To-Day Jan 22
Kel'el Ware, C Out Jan 22
Tyler Herro, G Out Jan 19
Terry Rozier, G Out Oct 23

Game Information

Toyota Center (Houston)

Location: Houston, TX
Attendance: 16,197 · Capacity:

2025-26 Southeast Standings

TEAM W L PCT GB STRK
Orlando 23 19 .548 - L1
Miami 23 21 .523 1 W1
Atlanta 21 25 .457 4 W1
Charlotte 16 28 .364 8 L1
Washington 10 32 .238 13 L7

2025-26 Southwest Standings

TEAM W L PCT GB STRK
San Antonio 30 14 .682 - L1
Houston 26 15 .634 2.5 W3
Memphis 18 24 .429 11 L1
Dallas 18 26 .409 12 W3
New Orleans 10 36 .217 21 L3
Full Standings

NBA News

Who has scored the most points in a single NBA game?

Who has scored the most points in a single NBA game?

Will anyone ever top Wilt Chamberlain's 100 points in a single game? Check out this list of top individual scoring performances in NBA history.

Ravens' Jesse Minter latest to succeed iconic head coach

Ravens' Jesse Minter latest to succeed iconic head coach

Roy Williams to Hubert Davis? Coach K to Jon Scheyer? Phil Jackson to Tim Floyd? Jesse Minter becomes the latest coach faced with the tall task of succeeding a legend.

NBA buzz: Latest updates, trades, intel ahead of Feb. 5 deadline

NBA buzz: Latest updates, trades, intel ahead of Feb. 5 deadline

Catch up on the latest buzz, trade alerts and league intel from our ESPN NBA insiders.

Which NBA rookie has been most impressive at the midseason mark?

Which NBA rookie has been most impressive at the midseason mark?

The "NBA Today" crew reacts to the rookie rankings and debates who deserves the top spot.

How to watch ESPN's NBA Saturday Primetime coverage

How to watch ESPN's NBA Saturday Primetime coverage

The "Inside the NBA" crew of Ernie Johnson, Shaquille O'Neal, Charles Barkley and Kenny Smith will provide pregame and postgame analysis throughout the day.