NBA

Atlanta Hawks at Orlando Magic

· National Basketball Association
12-10, 5-6 Away
Final
125 - 108

5-17, 4-8 Home

Young, Hawks stop 3-game skid with 125-108 win over Magic

Dejounte Murray added 27 points and Clint Capela finished with 20 points and 12 rebounds after a dominating a first quarter in which Atlanta built an 11-point lead.

“We told each it’s a must-win game,″ Murray said.

Franz Wagner had 22 points and six rebounds for Orlando, which lost its sixth straight. Paolo Banchero added 20 points and five assists.

The Hawks, who took sole possession of first place in the Southeast Division with Washington's loss, approached the game with a sense of desperation.

“They are a team that’s hungry for a win and so are we,” coach Nate McMillan said before the game. “They’ve dropped their last five, we’ve dropped our last three, and it’s all about who wants it the most tonight.”

It didn't take long to get him an answer.

By the time AJ Griffin hit Atlanta's first 3-pointer, the Hawks led by 14 points. Young's first 3-pointer put Atlanta up 66-45 and he was just heating up after spending most of the first half setting up teammates.

“We played one full game today,” Young said. “It was nice to have a lead early and still close the game out. Just my ability to keep them off balance was important, I think. They have a lot of tall guys who alter shots, so it’s important to keep them of balance.”

Led by Capel and Jarrett Culver (12 rebounds), Atlanta had a 49-33 rebound advantage.

"The rebounding obviously hurt us," Magic coach Jamal Mosley said. “I think it comes to effort and focus. Regardless of who’s in the game, there’s a matter of just finding a man, putting a body on him, boxing out and going to to get the rebound. You can’t be watching the ball go up.”

When the Magic rallied in the fourth quarter, Young, Capela and Murray got back in the game for a few minutes. But Orlando never got closer than 15 points.

“It’s hard to win this league,” Young said. “So just getting a win was important to close out this road trip.”

The game marked the season debut of Magic point guard Markelle Fultz (toe fracture), and the return of guard Cole Anthony, who missed 17 games with a torn right oblique.

TIP-INS

Hawks: John Collins, who injured his left ankle after making a dunk that didn't count at the halftime buzzer, did not play in the second half. ... G Bogdan Bogdanovic (knee), F Jalen Johnson (ankle) and G Justin Holiday (COVID-19) were declared out before the game, and the availability of De'Andre Hunter, who reported right thigh tightness Tuesday night, was a game-time decision. Hunter played only seven minutes.

Magic: Fultz, who fractured a left toe in early October and missed the first 21 games, had eight points, four assists and two steals in 17 minutes. ...Anthony played 24 and had 11 points and four rebounds before fouling out . . . G Gary Harris started, but did not play in the second half due to a strained right hamstring. ... C Mo Bamba (back), G Jalen Suggs (ankle), F Chuma Okeke (ankle) and C Wendell Carter Jr. (foot) were unavailable for the Magic. ... Orlando's opponents have shot 54% or better in three straight games while scoring 186 points in the paint.

UP NEXT

Hawks: Host Denver on Friday.

Magic: Play at Cleveland on Friday.

Regular Season Series

ATL leads series 2-0

Recent Plays

4th 0.0 End of Game 125 - 108
4th 0.0 End of the 4th Quarter 125 - 108
4th 19.9 Admiral Schofield back court turnover 125 - 108
4th 29.6 Admiral Schofield defensive rebound 125 - 108
4th 32.9 AJ Griffin misses 25-foot step back jumpshot 125 - 108

Statistics

https://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/nba/500/atl.png&h=100&scale=crop&w=100&location=originATL https://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/nba/500/orl.png&h=100&scale=crop&w=100&location=originORL
51-94 FG 39-79
54 Field Goal % 49
8-32 3PT 8-27
25 Three Point % 30
15-19 FT 22-25
79 Free Throw % 88
49 Rebounds 33
14 Offensive Rebounds 6
35 Defensive Rebounds 27
25 Assists 26
8 Steals 5
3 Blocks 3
12 Turnovers 18
0 Team Turnovers 0
12 Total Turnovers 18
2 Technical Fouls 0
2 Total Technical Fouls 0
0 Flagrant Fouls 0
15 Points Conceded Off Turnovers 22
9 Fast Break Points 12
62 Points in Paint 46
17 Fouls 21
25 Largest Lead 2
Orlando Magic Orlando Magic Injuries
NAME, POS STATUS DATE
Jett Howard, G Out Dec 31
Jonathan Isaac, F Out Dec 31
Franz Wagner, F Out Dec 29
Moritz Wagner, F Out Dec 27
Colin Castleton, C Out Nov 24
Atlanta Hawks Atlanta Hawks Injuries
NAME, POS STATUS DATE
Trae Young, G Out Dec 31
N'Faly Dante, C Out Dec 23

Game Information

Kia Center

Location: Orlando, FL
Attendance: 15,344 · Capacity:

2025-26 Southeast Standings

TEAM W L PCT GB STRK
Orlando 19 15 .559 - W1
Miami 18 15 .545 0.5 W3
Atlanta 16 19 .457 3.5 W1
Charlotte 11 22 .333 7.5 L2
Washington 8 24 .250 10 W1
Full Standings

NBA News

Atlanta faces New York on 3-game road skid

Atlanta faces New York on 3-game road skid

Atlanta Hawks (16-19, 10th in the Eastern Conference) vs. New York Knicks (23-10, second in the Eastern Conference)

Orlando heads to Chicago for conference matchup

Orlando heads to Chicago for conference matchup

Orlando Magic (18-15, fifth in the Eastern Conference) vs. Chicago Bulls (16-17, ninth in the Eastern Conference)

New Orleans faces Portland on home slide

New Orleans faces Portland on home slide

Portland Trail Blazers (14-20, 10th in the Western Conference) vs. New Orleans Pelicans (8-27, 15th in the Western Conference)

Cleveland puts home win streak on the line against Denver

Cleveland puts home win streak on the line against Denver

Denver Nuggets (23-10, third in the Western Conference) vs. Cleveland Cavaliers (19-16, eighth in the Eastern Conference)

Rollins and the Bucks host conference foe Charlotte

Rollins and the Bucks host conference foe Charlotte

Charlotte Hornets (11-22, 12th in the Eastern Conference) vs. Milwaukee Bucks (14-20, 11th in the Eastern Conference)