NBA

Atlanta Hawks at Philadelphia 76ers

· National Basketball Association
23-29, 11-15 Away
Final
127 - 121

30-21, 17-10 Home

Trae Young scores 37 as Hawks end 2-game skid with 127-121 win over short-handed 76ers

Jalen Johnson double-clutches in the air for impressive dunk

Onyeke Okongwu added 21 points and Saddiq Bey had 16 points and 11 rebounds as Atlanta snapped a two-game skid.

“This isn't the easiest place to play, so coming in here getting a win at any time is a good thing for us,” Young said. “We had some guys out, so we needed other guys to step up and they did.”

Kelly Oubre Jr. scored 28 points and Tobias Harris had 21 for Philadelphia, which has lost eight of its last nine games in a stretch in which the 76ers lost reigning NBA MVP Joel Embiid to a meniscus tear. The makeshift lineup on the floor — a result of injuries, illness and new arrivals just into the Sixers complex — created a defensive nightmare that allowed the Hawks to score 73 points in the first half and build a 17-point halftime lead.

“I told our team that if we ran back (on defense) in the first half like we did in the second, we could have shaved that halftime lead in half,” Philadelphia coach Nick Nurse said. “We had a tough time picking up who we were supposed to be guarding.”

In addition to Embiid, the Sixers were without All-Star guard Tyrese Maxey (illness), starting forward Nic Batum (left hamstring strain), guard De’Anthony Melton (lumbar spine stress relief) and guard Robert Covington (left knee bone bruise) against the Hawks.

Buddy Hield and Cam Payne, acquired before the trade deadline on Thursday, each scored 20 points in their Philadelphia debut.

“It looked like they competed," Nurse said. “I liked their overall feel for the game and it looked like they understood the basketball IQ on the offensive end. Pretty good first night out, considering.”

Atlanta used its 3-point shooting to build a big lead, going 16 for 31 from beyond the arc in the first three quarters for a seemingly safe 22-point lead.

Philadelphia cut its deficit to six on multiple occasions and four in the game's waning moments thanks in large part to denying Atlanta's shots at the 3-point line (0 for 5) and Oubre getting to the foul line for 14 points in the final quarter. But, every time it appeared the Sixers were ready to make Atlanta sweat, Young repeatedly countered with drives down the lane, capitalizing on Embiid's absence and getting to the rim and the foul line. Young had 13 points in the final quarter

“He made a couple of plays for us that were terrific and we need that from him,” Atlanta head coach Quin Snyder said.

In addition to his game-high scoring total, Young finished with 12 assists. It is the 77th time in Young's career that he has had 30 or more points and 10 or more rebounds in the same game, fifth-most in NBA history.

“I've always felt comfortable with a lot (of weight on my shoulders),” Young said. “But I know I had seven turnovers and that's too much. But I know that I need to do more for my team and I can do a lot for my team, so I try to do that.”

Before the game, 76ers team president Daryl Morey expressed optimism that Embiid would return from his knee injury in time for a possible postseason run.

“We’re hopeful,” Morey said three days after Embiid underwent surgery on his left knee. “Feedback has been more good than bad since we first heard about what led to his procedure. So, we’re hopeful and we’re building the team to make it better this year. Obviously, it’s not at 100 percent. But with Joel playing at an MVP level, hopefully, he could get back to that. And this is a year that we have a real shot.”

UP NEXT

Hawks: Host the Houston Rockets on Saturday.

76ers: At the Washington Wizards on Saturday.

Regular Season Series

Series tied 2-2

Recent Plays

4th 0.0 End of Game 127 - 121
4th 0.0 End of the 4th Quarter 127 - 121
4th 1.1 Saddiq Bey makes free throw 2 of 2 127 - 121
4th 1.1 Saddiq Bey makes free throw 1 of 2 126 - 121
4th 1.1 Terquavion Smith enters the game for Paul Reed 125 - 121

Statistics

https://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/nba/500/atl.png&h=100&scale=crop&w=100&location=originATL https://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/nba/500/phi.png&h=100&scale=crop&w=100&location=originPHI
42-81 FG 42-98
52 Field Goal % 43
16-36 3PT 15-45
44 Three Point % 33
27-33 FT 22-29
82 Free Throw % 76
40 Rebounds 49
9 Offensive Rebounds 18
31 Defensive Rebounds 31
31 Assists 24
4 Steals 7
9 Blocks 6
13 Turnovers 9
0 Team Turnovers 1
13 Total Turnovers 10
0 Technical Fouls 0
0 Total Technical Fouls 0
0 Flagrant Fouls 0
18 Points Conceded Off Turnovers 10
4 Fast Break Points 17
46 Points in Paint 46
19 Fouls 24
22 Largest Lead 0
Philadelphia 76ers Philadelphia 76ers Injuries
NAME, POS STATUS DATE
Joel Embiid, C Day-To-Day Dec 29
Trendon Watford, F Out Dec 27
Kelly Oubre Jr., G Out Dec 27
Atlanta Hawks Atlanta Hawks Injuries
NAME, POS STATUS DATE
Trae Young, G Out Dec 29
Jalen Johnson, F Out Dec 28
Kristaps Porzingis, C Out Dec 28
N'Faly Dante, C Out Dec 23
Eli John Ndiaye, C Out Dec 21

Game Information

Xfinity Mobile Arena

Location: Philadelphia, PA
Attendance: 19,758 · Capacity:

2025-26 Southeast Standings

TEAM W L PCT GB STRK
Orlando 18 15 .545 - L1
Miami 18 15 .545 - W3
Atlanta 15 19 .441 3.5 L7
Charlotte 11 21 .344 6.5 L1
Washington 7 24 .226 10 L1

2025-26 Atlantic Standings

TEAM W L PCT GB STRK
New York 23 9 .719 - W3
Boston 19 12 .613 3.5 L1
Toronto 20 14 .588 4 W2
Philadelphia 16 14 .533 6 L3
Brooklyn 10 20 .333 12 L1
Full Standings

NBA News

Nuggets' Nikola Jokic injures knee, limps off court in Miami

Nuggets' Nikola Jokic injures knee, limps off court in Miami

Nuggets star Nikola Jokic limped off the court at halftime of Denver's game in Miami on Monday night after injuring his left knee with about three seconds left before the intermission.

Hornets' Miles Bridges ruled out vs. Bucks with ankle injury

Hornets' Miles Bridges ruled out vs. Bucks with ankle injury

Hornets forward Miles Bridges left the game against the Bucks on Monday with a right ankle injury and will not return, according to the team.

Thunder's Isaiah Hartenstein sidelined again with calf injury

Thunder's Isaiah Hartenstein sidelined again with calf injury

Thunder center Isaiah Hartenstein will miss time after straining his left calf for the second time this season.

NBA buzz: Latest updates, trades, intel ahead of Feb. 5 deadline

NBA buzz: Latest updates, trades, intel ahead of Feb. 5 deadline

Catch up on the latest buzz, trade alerts and league intel from our ESPN NBA insiders.