Boston Celtics at Atlanta Hawks
· National Basketball AssociationJayson Tatum's big first half leads Celtics to 123-93 rout of Hawks
Tatum also had nine assists and six rebounds and did not play in the fourth quarter with the Celtics comfortably in front.
Hawks guard Trae Young left the game in the third quarter with a right rib strain. He was 1 for 10 from the floor and finished with two points and six assists in 23 minutes.
Derrick White had 21 points and six assists for Boston. Payton Pritchard scored 18 points off the bench.
The Celtics lost both games in Atlanta last season, blowing a 30-point lead in one game and losing the other in overtime.
The Celtics have won 16 straight when Jaylen Brown does not play. Brown has missed the last two games with a left hip flexor strain.
Hawks: Jalen Johnson continues to take a step forward after a slow start to the season with 20 points and 11 rebounds, giving him over 20 points in four of his last five games.
Regular Season Series
BOS leads series 1-0
Recent Plays
| 4th 0.0 | ![]() |
End of Game | 123 - 93 |
| 4th 0.0 | ![]() |
End of the 4th Quarter | 123 - 93 |
| 4th 8.0 | ![]() |
shot clock turnover | 123 - 93 |
| 4th 33.0 | ![]() |
Celtics defensive team rebound | 123 - 93 |
| 4th 35.1 | ![]() |
David Roddy misses 25-foot three point jumper | 123 - 93 |
Statistics
BOS |
ATL |
|
|---|---|---|
| 48-99 | FG | 37-89 |
| 48 | Field Goal % | 42 |
| 18-55 | 3PT | 6-31 |
| 33 | Three Point % | 19 |
| 9-13 | FT | 13-16 |
| 69 | Free Throw % | 81 |
| 50 | Rebounds | 43 |
| 11 | Offensive Rebounds | 8 |
| 39 | Defensive Rebounds | 35 |
| 27 | Assists | 23 |
| 15 | Steals | 9 |
| 7 | Blocks | 3 |
| 12 | Turnovers | 19 |
| 1 | Team Turnovers | 1 |
| 13 | Total Turnovers | 20 |
| 0 | Technical Fouls | 1 |
| 0 | Total Technical Fouls | 1 |
| 0 | Flagrant Fouls | 0 |
| 9 | Points Conceded Off Turnovers | 35 |
| 35 | Fast Break Points | 4 |
| 56 | Points in Paint | 56 |
| 14 | Fouls | 13 |
| 37 | Largest Lead | 3 |
Atlanta Hawks Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| N'Faly Dante, C | Out | Dec 23 |
| Eli John Ndiaye, C | Out | Dec 21 |
| Kristaps Porzingis, C | Out | Dec 14 |
Boston Celtics Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| Chris Boucher, F | Out | Dec 25 |
| Jayson Tatum, F | Out | Oct 9 |
Game Information
Location: Atlanta, GA
Attendance: 15,031 · Capacity:
2025-26 Atlantic Standings
| TEAM | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
New York |
21 | 9 | .700 | - | W1 |
Boston |
19 | 11 | .633 | 2 | W4 |
Toronto |
18 | 14 | .563 | 4 | L1 |
Philadelphia |
16 | 13 | .552 | 4.5 | L2 |
Brooklyn |
9 | 19 | .321 | 11 | W2 |
2025-26 Southeast Standings
| TEAM | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
Orlando |
17 | 14 | .548 | - | L1 |
Miami |
16 | 15 | .516 | 1 | W1 |
Atlanta |
15 | 17 | .469 | 2.5 | L5 |
Charlotte |
11 | 20 | .355 | 6 | W2 |
Washington |
6 | 23 | .207 | 10 | W1 |
NBA News
Smith ignites decisive run with thunderous dunk on Embiid as Bulls beat 76ers 109-92
— Jalen Smith sparked a game-ending run with a thunderous dunk on Joel Embiid, and the Chicago Bulls matched a season high with their fifth straight win, beating the Philadelphia 76ers 109-102 on Friday night.
Hornets' Knueppel limps off with ankle injury; X-rays negative
Hornets rookie Kon Knueppel left Friday night's win over the Magic with a first-half ankle injury and will be re-evaluated.
Jaylen Brown scores 30 points and the Celtics make 20 3-pointers to beat the Pacers 140-122
— Jaylen Brown scored 30 points and the Boston Celtics made 20 3-pointers in a 140-122 victory over the Indiana Pacers on Friday night.
Keyshawn George scores 23 points and Wizards beat struggling Raptors 138-117
— Keyshawn George scored 23 points on 9-of-13 shooting, and the last-place Washington Wizards beat the struggling Toronto Raptors 138-117 on Friday night.





BOS
ATL
New York
Toronto
Philadelphia
Brooklyn
Orlando
Miami
Charlotte
Washington